Gli Impresari

La scena adespota
Stage design, props, stage machinery.
2015

Produced by Teatro La Fenice
In collaboration with Giuseppe Abate


EN
The scenographic layout developed for the opera Dafne, at the Hall of the Scrutiny of the Doge’s Palace in Venice, is characterized by a distinct engineering aspect. The mechanisms that operate the devices, as well as their effects, became part of the show, forming a multilayered performance.
Actors, stage machinery and stage technicians collaborate in the context of the scene, allowing them to simultaneously represent the action of the various protagonists of the show.

IT
L’impianto scenico realizzato in occasione dell'opera Dafne, presso la Sala dello Scrutinio di Palazzo Ducale a Venezia, è caratterizzato da un evidente aspetto ingegneristico. I meccanismi che azionano i dispositivi, al pari dei loro effetti, entrano a far parte dello spettacolo, innescando un doppio livello di fruizione. Attori, macchine e macchinisti agiscono nel contesto di una scena in grado di rappresentare contemporaneamente l’azione dei diversi protagonisti dello spettacolo.